by Stuart C Bate OMI
(1999
“Catholics and Traditional Healers in History” Grace and Truth
16,1:51-63)
1
The Catholic Church has its Tradition
The word “catholic” comes from the Greek word for universal. It was
first used of the Church by St Ignatius at the beginning of the second century
to indicate one of the distinguishing characteristics or “marks” of the
Church. The term was codified in the Symbol of Constantinople in 381 AD.[i] At the time of the great schism in the Church in
the 1054 the word was used to distinguish the Western Church whilst the Eastern
Church preferred to use the term “orthodox”.
Some Eastern Churches however have always remained in communion with
Rome. From the Reformation onwards the term was used more restrictively to refer
to Roman Catholics. Today the situation is as follows:
The
Roman Catholic Church consists of 22 distinct churches sui
juris, which roughly translates as “autonomous” churches. The Latin
Church and the 21 Eastern Catholic churches each have their own hierarchy in
communion with the Bishop of Rome.
(Huels 1995:4)
Consequently
when we talk of the relationship between Catholics and Traditional Healers
throughout history we should bear in mind how the term “catholic” has itself
changed in the 2000 years of Christian tradition.
This alerts us to a truth about all traditions. They never remain fixed.
They adapt and change throughout human history as they respond to new contexts,
new times and new realities. The
Catholic Church is no different. It has lived through its history in widely
differing communities, cultures and contexts. In all of these it has attempted
to respond to the prevailing social conditions in terms of its understanding of
the requirements of the Gospel usually as expressed in terms of its own
ecclesial priorities. One of these social conditions is the context of sickness
and healing and in particular those people endowed by societies and cultures with the power to heal sickness. This
article sketches the response of the Church to healers within the various
cultures and societies where it has taken root. Clearly an article of this
length can only sketch an outline of such a vast undertaking. We have to be
selective too since the Church has operated in so many different contexts.
2
Traditional Healers
The term “traditional healer” also needs to be explained. It has come
to have a rather specific meaning in the African context referring to those
healers who work within the context of “traditional” African culture which
is usually understood as African culture unsullied by missionary influence from
the major world religions. This is the African “tradition” of which these
healers are traditional healers. In fact, however, all healers work out of a
tradition even though they may not refer to themselves as traditional healers.
This tradition is the culture from which they emerge and so sometimes they are
referred to as “cultural healers” . Other healers are called “religious
healers” since the tradition of healing out of which they operate is concerned
with religious practice or the religious sphere. Often healers are a mixture of
all these.
We will adopt a very wide understanding of the term traditional healer
letting it refer to all healers who are working out of a particular healing
tradition with its own understanding of sickness and health. In such an
understanding even the modern medical profession can be seen as working out of a
particular tradition: the Western medical tradition. So even medical doctors and
nurses could be referred to as “traditional healers”. We adopt this
understanding as we believe it helps us clarify the approach of the Church to
all socio-cultural and religious traditions of sickness and health and shows us
some constant attitudes which help to define this relationship.
3
The Church has Worked Within Many Traditions
To illustrate the relationship between the Church and traditional healers
we have chosen the following contexts as examples:
C The Church and Greco-Roman Cultural Healing
C The Church and Celtic Healing practices
C The Church in the Late Middle Ages and Renaissance: The Witches Controversy
C The Church and “Primitive” Cultures: The Nineteenth Century Missionary Period
C The Contemporary Context
4
The Church and Greco-Roman
Cultural Healing
It is the pre-Socratic attempts in Greek philosophy to explain the world
in terms of natural forces which provided the theoretical framework within which
the large number of efficacious natural remedies could be articulated as natural
rather than mythical processes. This led to the birth of medical science.
However that does not mean that the Greeks rejected the mythical and the
religious. The Greco-Roman world was a world underpinned by its religious
beliefs. So even medicine was understood as a gift of the gods and healing was
not restricted to medicine alone (Amundsen 1987:320). A common Hellenistic view,
admittedly influenced from the east, especially Persia, was “to regard all
disease as the creation of evil demons. To conquer the disease therefore
demanded the defeat and expulsion of the evil spirit” (Griffiths 1987:256).
Magicians, priests and healers used various approaches to expel demons. The main
one was to identify the demon and then expel it in the name of a stronger
spiritual power. Sometimes however a different strategy would be employed in an
attempt to pacify or calm the demon so that the person might not be disturbed by
it and the symptoms could go away.
Another very popular source of healing in this culture was the cult of
the god Asklepios. More than 200 healing sanctuaries of this cult are known to
have existed throughout the Greco-Roman world. People would travel to these
sanctuaries and stay there for a period of days undergoing an mixture of natural
and supernatural remedies including diet, baths and exercise as well as the
“incubation, whereby the worshipper slept in the temple of the god in order to
experience a visitation from him through a dream or vision; such a visitation
could bring both a cure for the disease (or advice as to how such a cure might
be obtained) and a revelation of a spiritual nature” (Griffiths 1987:256).
The Catholic response to these healing traditions coming from Greco-Roman
culture was two fold in a way that somehow reflects a continuing Catholic
tradition right from antiquity to the present time.
The first response was that of the assimilation and accommodation of
these traditions within Christian practice. With regard to medicine the
Church’s position was very accepting. Christian doctrine accepted that God has
created nature for human beings to use. “The charitable use of medicine was
clearly seen as a means of extending Christ’s love...The visitation, care, and
comfort of the sick was a duty incumbent on all believers” (Amundsen
1987:321).
The Hellenistic worldview expressing a demonic source of illness is found
in scripture and is seen as the principal reason why Jesus expressed his mission in healing (Bate 1995:164). This
view was also assimilated into the early Church and Frost (1940) has shown how
this kind of healing continued in Christianity. Even some aspects of the cult of
Asklepios were assimilated into Christian practice. This was especially the case
regarding the setting up of Christian healing shrines and centres. The practice
of “incubation” continued as a Christian practice. People would visit
churches and sleep over in them to be healed by the power of Christ or the
Saints. The Church of Saints Cosmas and Damien in Constantinople and the Church
of St Menas in Alexandria were powerful healing centres. In the latter “some
patients stayed for over a year and the church itself was so completely filled
with mattresses and couches that they had to overflow into the sacristy”
(Davies 1987: 392). One of the temples of Asklepios was situated on the
Tiber island in Rome and this site was turned into a Christian healing centre. A
church was built using part of the original temple and later, a hospital was
added. Both of these are still in use today.. Part of the relics of the original
temple are still visible including the image of the snake which was a central
symbol of the Asklepion cult.
The second prong of the Catholic response to these traditions was much
more negative. This was a response which was concerned with theological
orthodoxy as well as maintaining pastoral (and often political) control over
Christian practice. “Pagan” religious practices came increasingly under
scrutiny after the Edict of Milan making Christianity the religion of the
Empire. In particular, most of the pagan temples were destroyed or converted
into churches including those of Asklepios. The offering of sacrifices to other
gods was clearly incompatible with Christianity and as the Christian religion
grew, the bishops felt it necessary to prevent Catholics from participating in
these cults. As Christianity became the religion of the empire so the Christian
emperors were keen to outlaw pagan practices. None was more severe in this than
the Augustus Theodosius (379-395). Holland Smith (1975) has outlined in detail
the process of the stamping out of pagan practices from the Christian empire
both through edict and the encouragement of
“monks” and other Christian zealots to destroy temples and especially
pagan statues.
5
The Church’s Encounter with Celtic Healing Practices
Christianity penetrated into Celtic society during the Roman period and
by the fourth century there was a relatively organised Christian community. It
was a “strongly Romanised Church....whose language was overwhelmingly Latin
and whose diocesan structure...reflected the Roman pattern of civil
organisation” (Davies & Bowie 1995:9). From this Church the local Celtic population was gradually evangelised through people
like St Patrick.
However as Roman influenced waned in the fourth and fifth centuries, the
Celtic Church was able to develop with very little Roman influence. This was
particularly the case in Ireland which had never been conquered by the Romans.
This allowed the emergence of a “Celtic” inculturated Church whose
spirituality and practices is the object of much study today.[ii]
Celtic culture was very ritualistic and religious with many deities and
in particular many female deities. Airmid was one of the goddesses of healing,
of medicinal plants and “keeper of the spring that brings the dead back to
life”.[iii]
The Celts had a widely developed knowledge of medicinal herbs and plants. Much
of this knowledge has penetrated down to today kept alive by family traditions
especially in the rural areas. This is yet another example of how traditional
practices were assimilated into Christian practice as people became Christian.
A more striking example of such assimilation is found in the cult of St
Brigit. Originally, Brigit was “the Irish-Celtic goddess of healing and
fertility, patroness of smiths, poets and doctors, symbolized by a white
swan”. St Brigid is said by legend to be the daughter of the Druid Dubhtach.
She founded a monastery at Kildare and is one of the three national patrons of
Ireland. Her feast day, February 1 is the same as the ancient Celtic festival of
Imbolc which honoured Brigit amongst other Celtic gods.[iv]
From the time of Pope Gregory the Great onwards the Catholic Church began
to redouble its efforts to win over the people of the northern areas of Europe.
St Augustine was sent to Britain to convert the Anglo-Saxon tribes who had
driven the Celts to the West. He was successful in converting the king and was
installed as Archbishop of Canterbury proclaiming himself primate of all
Britain. The already existing Celtic church complained about this treatment but
in 664 the Celtic party was defeated.[v] This marked one more step in the re-Latinisation
of Europe and the growing control of the papacy on local Christian traditions
and practices which was to culminate in the high middle ages with Papal
sovereign power over all Christian lands. In this process many local practices
were suppressed and more universal ones imposed.
Nonetheless Celtic Christianity continued to permeate the ordinary daily
life Church of Britain and Ireland: “Celtic monks supplied medicines
and...surgery was practised, perhaps by clerics as well as laymen” (Gardner
1983:1927). There are many surviving records of miraculous healings performed by
Christians often after the Druid priests had failed. Gardner (1983) provides a
fascinating study of these Anglo-Celtic Christian
healing practices.
6
The Late Middle Ages and the Witches Controversy
The Church’s attitude to witches and witch beliefs underwent some
remarkable changes in the fifteenth and sixteenth centuries. Before this change,
the medieval world view contained a considerable set of witch beliefs: “a
scattered folk-lore of peasant superstitions: the casting of spells, the making
of storms, converse with spirits, sympathetic magic” (Trevor-Roper 1970:
121-2). The Church of the early
middle ages had spent a considerable effort in showing people that these
pre-Christian pagan traditions and beliefs were part of the darkness of
superstition that Christ had done away with and that the Christian should
reject. Witches and witchcraft were powerless and a delusion. In the eighth
century St Boniface was clear in “declaring
roundly that to believe in witches and werewolves is unchristian” (:122).
Trevor-Roper (:122-3) outlines in some detail
how the medieval church taught that witches had no power to influence
events and that it was “infidel and pagan” to believe in their power: a
statement which became encoded into canon law as the canon
episcopi which condemned “wicked women ...who believe that they ride out
at night on beasts with Diana, the pagan goddess...Such fantasies are thrust
into the minds of faithless people not by God but by the devil” (Marwick
1987:417). In eleventh century
Christian Hungary, King Coloman laws noted that witches “do not exist”
(Trevor-Roper 1970:122).
In the succeeding centuries there was a complete turnaround of
theological teaching regarding witches and witchcraft.
From the medieval condemnation of belief
in witchcraft and its power, theology turned to a strong belief in the power of
witchcraft as the work of the devil and something to be fought. Marwick (1987)
suggests that this reflected the change from Platonic to Aristotelian philosophy
in theology. As a result the supernatural was classified as either under God or
under the devil without the option of the more neutral possibilities allowed in Platonism.
Consequently marvels and wonders either had a divine or demonic source. By the
fifteenth century the classical formulation of witchcraft had been developed and
reformulated into heresy. Its chief elements included a pact with the devil, the
repudiation of Christ, secret night meetings, desecration of Holy places and
species like the Eucharist as well as practices like orgies and cannibalism.[vi]
In the sixteenth and seventeenth centuries this doctrine was applied in a frenzy
of witch hunting led principally by the Dominican inquisitors but eventually
taken up by the Protestant
reformers and later by the Jesuit missionaries.[vii] More than a hundred thousand “witches” were
killed in this period. It is significant to note that the witch hunting craze
occurred in the early modern, enlightenment, renaissance period and not in the
so called “dark ages”. Several reasons have been posited for this including
the use of witch hunting to fight the wars of the Reformation as well as the
prevailing social disorganisation and uncertainty of the age.[viii]
The linking of witchcraft with the devil and heresy changed its nature from
something relatively mild and powerless to something very dangerous and
fundamentally evil. It is this understanding of witchcraft which influenced
subsequent events in the history of the Church especially during the colonial
period of European expansionism.
7
The Nineteenth Century Missionary Period
The prevailing ethos of nineteenth century missionary period was of
exploration of the non-European world and the evangelisation of the
non-Christian “pagans” and “primitive” people found there. Clearly the
inspiration of the missionaries was a zeal to bring the gospel and Christianity
to the ends of the earth. Matthew 28, 19 was a powerful paradigmatic text as the
“world” of European knowledge and experience extended to the whole globe.
New peoples had been “discovered” by Europeans in the previous two centuries
but this was the century in which a powerful missionary movement emerged.
Lopez-Gay (1987:89) notes that in 1800 there were just 350 Catholic
missionaries. By 1900 this had risen to 87000! These men and women went to the
ends of the earth to witness their faith and to establish the Church. However
they were also people of their time, context and culture with a strong belief in
the superiority of their culture and civilisation and the need to bring the
people to whom they were sent, out of their cultural primitivism and spiritual
darkness.
All local traditions were considered pagan and people were enjoined to
abandon them on becoming Christian. This was particularly the case with
traditional healing which was considered and called “witchcraft”. We have
already seen above the connotation this word had in the Christian consciousness
during the modern period. Consequently the approach of the Church in this period
was to wean people away from these beliefs and to have a very strong
condemnatory approach to traditional healers. Fr. Schimlek (1950:9-18) reports
on a missionary conference of the Mariannhill
Fathers held in the early part of the twentieth century in which he notes the
attitude of many missionaries to traditional healers in the following way:
“Then there were those who began to argue with izangoma or witchdoctors, as if
anyone had ever heard of such prophets of the devil having been converted”
(:11). In his “Acknowledgement” to the book, Schimlek writes of the
“difficulties which were experienced especially in the struggle against
witchcraft, which is undoubtedly the greatest of all obstacles to Christian
civilisation and orthodox medical care among the Bantu people of Africa” (:5).
Such was the common attitude of the period. At this time the Church’s healing
ministry was concerned with the setting up of medical missions and as a result
Catholic hospitals and clinics spread throughout the world. In many cases the
Church’s medicines were seen as more powerful and were increasingly used by
people as an adjunct to their own practices. Some who were converted came under
powerful influences to give up their pagan practices which were seen as inspired
by the devil and thus dangerous. Many did precisely that. Other Catholics
however continued to bring together both sets of practices syncretistically
using whichever suited them. At the same Marianhill conference cited above
Schimlek quotes the comments of one of the missionaries as follows:
But all of us who are daily in
contact with our Bantu Christians will agree with me when I say that the quality
of Christian religion in the hearts of our converts is far from being perfect,
and the practices to which many of them secretly resort is evidence that
paganism is still a strong force in their daily life. (Schimlek 1950:13)
In the early missionary period such
people were often treated harshly and made to do heavy penances in order to be
reconciled back to the Church. As a result many Christians continued to practice
traditional healing rituals clandestinely.
At the same time there was an attempt by many missionaries to be open to
the culture of the people they were working for and to see the values within
that culture. Consequently attempts were also made to discover the values within
African traditional healing. Fr Bryant (1966) made a very sympathetic study of
Zulu medicine men in the early part of the 20th century although the
manuscript was only published much later. Schimlek (1950:133-145) too recounts a
conversation between a Mariannhill brother and a Zulu Catholic medicine man
illustrating the possibility that a Christian may indeed practice some forms of
traditional healing as being compatible with faith. At the same time the
Christian medicine man was aware that there were forms of traditional ritual that he could not be involved in
as a Christian (cf. :141).
8
The Contemporary Context: The Emergence of Inculturation
Respect for the cultures of people
being newly evangelised has been a missionary theme right from biblical times.
It formed the basis of the Council of Jerusalem (Acts 15) and was an important
theme in the writings of St Paul. In the modern era it has appeared in all the
important missionary encyclicals.[ix]
Of late this dimension of the missionary process has been given the name
“inculturation”. Theologically the term is linked with the incarnation. The
Word takes on human flesh in order to redeem humanity. Part of humanity is our
culturality. So the Word must penetrate to the depths of human cultures in order
to redeem human cultures. This means that what is good and of value in human
cultures should be preserved and incorporated into Christian life and practice
(EN 20).
The theological concept of inculturation has proved invaluable in moving
away from ethnocentric judgements of one culture by another in Christianity. In
regard to traditional healers, local Churches are trying to develop a much more
positive approach to cultural healing forms. The two criteria for inculturation
are that practices be compatibility with the gospel and that union is maintained
with the universal Church (EA 62). These criteria help to avoid the slide into
sectarianism and syncretism for it is all too easy that the practices of one
local Church can move far from that of another and conflict and secession become
a real threat to the One-ness and Catholicity of the Church. These “marks”
of the Church have to be lived in the world. They cannot just be a
“mystical” or “spiritual” reality only. The Church is a human
institution during this time of the Spirit. There will be no Church after Jesus
comes again and the Reign of God is fully established. For now, what we are has
to be manifest in what we do.
On the level of healing, it is increasingly clear even to Western
medicine that many traditional herbal remedies are very effective and many new
drugs are today being made from the traditional medicinal sources. Similarly the
therapeutic value of many traditional healing rituals has also been studied in
some depth and what was often dismissed as superstition and paganism is now
understood by many psychologists and medical anthropologists to be cultural
expressions of well known healing mechanisms.[x]
With regard to traditional healers, many of the ritual and herbal
practices would be acceptable and compatible with the Gospel. Jesus too used
rituals and herbs. He healed with spittle and earth, he sent the leper to show
himself to the Priest in accord with the Jewish rituals regarding leprosy and
impurity.[xi]
The area of controversy and concern is around the recourse to spiritual powers.
It is clear that the Gospel depicts a battle between good and evil on the
spiritual realm. Many traditional healers claim to heal through spiritual powers
of one kind or another. In Africa, ancestors are often the source of healing
powers and some healers considers themselves to be possessed by the ancestor who
performs the healing. People explain their experiences with the language
available to them so we should not rush too quickly to make judgements about the
veracity of such statements. At the same time we should not be blind to the
existence of evil and good in the world and the existence of an ongoing struggle
between them which also has a spiritual component. Criteria of judgement, or
spiritual discernment are important here and as Christians we have two basic
ways of discernment. Firstly there is the criterion of faith: all movements from
God will affirm the basic truth of the Gospel (1 John 4, 1-4) . Secondly there
is the criterion of the fruits: by there fruits you shall know them (Mt 7,16;
Luke 6, 43-45). The task of local Churches is to come to understand the
traditional healing practices around them and to attempt to make a discernment
of spirits. This is not as easy as it looks since our judgements are always
informed by our culture and our experience. We need to be humble and open rather
than quick to judge and condemn. Jesus gives us at least two answers of caution
when it comes to making judgements. The first is to rebuke his disciples who
wish to condemn someone who was casting out demons in his name (Lk 9,49-50). The
second is the reminder not to judge or you will be judged and that the
judgements you give are the judgements you will get (Mt 7,1-5).
The relationship between Catholics and traditional healers of whatever
culture[xii]
is a complex one which does not admit of hurried and simplistic solutions. We
are called to a process of sharing and mutual understanding at this stage. We
have to see before we judge or act. We are called to implore the spirit of
discernment to come upon us in our relationships with all healers. We are to
note that healing is a mission that Jesus gave his Church and that many others
who we may not know are also bringing healing into the world. At the same time
much of what goes under the name of healing is enslavement and control. It makes
people less human and less free. Such must be exposed and condemned.
Nonetheless, our task as Christians is to go forward in a spirit of optimism and
trust in God who’s Spirit continues to work today in his Church.
Works Cited
AG Ad Gentes Divinitus Decree
on the Church’s Missionary Activity Vatican II, 1965.
Amundsen D W 1987. Medicine and
Religion in Western Traditions. In Eliade, M ed. The Encyclopedia of Religion. Vol 9: 319-324.
Attwater, D ed 1997 A Catholic Dictionary Rockford Illinois: Tan.
Bate, S C 1995. Inculturation
and Healing: Coping-Healing in South African Christianity. Pietermaritzburg:
Cluster.
Bryant, A 1966. Zulu Medicine and
Medicine Men. Cape Town: Struik.
CT Catechesi Tradendae 1979. Apostolic
Exhortation of Pope John Paul II Catechesi Tradendae. Vatican.
Davies, J G 1987. Architecture. In
Eliade, M ed. The Encyclopedia of Religion.
Vol 1: 388.
Davies O & Bowie, F eds. 1995. Celtic
Christian Spirituality. New York: Continuum.
De Waal, E 1996. Celtic Light.
London: Fount.
EA Ecclesia in Africa.
1995. Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia
in Africa of the Holy Father John Paul II To the Bishops Priests and
Deacons, Men and Women Religious and
all the Lay Faithful of the Church in Africa and Its Evangelising Mission
towards the Year 2000. Vatican.
EN: Evangelii Nuntiandi 1975. Apostolic
Exhortation of Pope Paul VI. Evangelii Nuntiandi. Vatican.
Frost, E 1940. Christian Healing: A Consideration of the Place of Spiritual Healing in
the Church of To-day in the Light of the Doctrine and Practice of the
Ante-Nicene Church. London: A.R. Mowbray & Co.
Gardner, R 1983. Miracles of healing
in Anglo-Celtic Northumbria as recorded by the Venerable Bede
and his contemporaries: a reappraisal in the light of twentieth century
experience. British Medical Journal
287:1927-1933.
Griffiths, J G 1987. Hellenistic
Religions. In Eliade, M ed. The
Encyclopedia of Religion. Vol 6: 252-266.
GS Gaudium et Spes: Pastoral
Constitution of the Church in the Modern World. Vatican II, 1965.
Holland Smith, J 1976. The Death of
Classical Paganism. London: Geoffrey Chapman.
Huels, J 1995. The Pastoral
Companion. Quincy, Ill.: Franciscan.
Kelsey, M. 1973. Healing and
Christianity. N.Y.: Harper & Row.
Lopez-Gay, J 1987. Storia
delle missioni. Rome: PUG.
Landy, D ed. 1977. Culture, Disease
and Healing. NY: Macmillan.
Livingstone, E A ed 1977. The
Concise Oxford Dictionary of the Christina Church Oxford: Oxford.
Marwick, M G 1987. Witchcraft. In
Eliade, M ed. The Encyclopedia of Religion.
Vol 15: 415-428.
Mkhwanazi, I. 1989. "The iSangoma
as psycho-therapist." in Oosthuizen, G.C., Edwards, S.D., Wessels, W.H.et
al, eds., Afro-Christian Religion and Healing in Southern Africa, pp.
261-280. NY: Edwin Mellen.
ND Neuner, J & Dupuis, J 1992. The
Christian Faith. London: Harper Collins.
RM Pope John Paul II. Redemptoris
Missio: Encyclical Letter on the Permanent Validity of the Church's Missionary
Mandate. Vatican City, 1990.
Schimlek, F 1950. Medicine
versus Witchcraft. Mariannhill, Natal: Mariannhill Mission Press.
Trevor-Roper, H R 1970. The European
Witch-Craze. In Marwick, M ed. Witchcraft
and Sorcery. Harmondsworth, Middlesex: Penguin, pp. 121-150.
Notes
[i].We believe... in one Holy Catholic and apostolic Church (ND 12).
[ii].See for example Davies and Bowie 1995; De Waal 1996; Gardner 1983.
[iii].The material and quotes of this section come from the Internet site www.eliki.com/ancient/myth/celts.
[iv].See the Internet site www.atlanticonline.ns.ca/Celtic/stbrigit for more on this relationship.
[v].The synod of Whitby in this year confirmed the Romanisation of British Christianity. See Livingstone 1977:98;552.
[vi].See Marwick 1987:417.
[vii].See Trevor-Roper 1970:129-134.
[viii].See Trevor-Roper 1970:140-142 for a summary of these reasons.
[ix]. The following would be some examples of this traditional teaching: The Encyclicals Summi Pontificatus (1939) (See ND 1121); Evangelii Praecones 1951 (ND 1129). In Vatican II AG 22; GS 44; Post Conciliar Papal references: EN 20; CT 53; RM 52.
[x].See Mkhwanazi 1989, Landy 1977. See also Bate 1995:79-115 for broader presentation of this.
[xi].See Kelsey 1973: 79-80 for the range of approaches used by Jesus in his healing ministry.
[xii].This
statement should also be applied to the healers of the Western tradition:
the medical doctors and psychotherapists.